Fomentar el desenvolvimiento de las actividades del sector de Seguridad Privada

Fomentar la interrelación entre los países miembros

Fomentar el desenvolvimiento profesional y técnico del sector

Fomentar la uniformidad y la modernización de las normas que regulan la actividad

Fomentar o desenvolvimiento das atividades do setor de segurança privada

Fomentar a inter relação entre os países membros

Fomentar o desenvolvimiento profissional e técnico do setor

Fomentar a uniformidade e modernização das normas que regulam a atividade

Propiciar el desenvolvimiento tecnológico del sector

Propicia o desenvolvimiento tecnológico do setor

Fomentar el intercambio de tecnología en uso en cada país

Fomentar o intercambio de tecnología en uso em cada país

Incentivar la capacitación, el perfeccionamiento y el bienestar de los trabajadores

Incentivar a capacitaçã, o aperfeiccamento e o bem estar dos trabalhadores

Proporcionar y aportar medidas que faciliten el mejoramiento de la Seguridad Pública y Privada

Propor e apolar medidas que facilitem e melhorem a segurança pública e privada

Promover y aportar medidas que tiendan a eliminar las diferencias legales existentes en las normas de Seguridad Privada en el ámbito de los países miembros

Promover e apolar medidas que tentam eliminar as diferenças legais existentes nas normas de segurança privada no ámbito dos países membros

Organizar y participar de Congresos y Seminarios internacionales sobre las actividades del sector

Organizar e participar de Congresos e Seminários internacionais sobre as atividades do setor

Los miembros de la Federación deberán proceder, en todo momento, con corrección, así como actuar, siempre, con una conducta ética irreprochable

Os membros da Federação deverão proceder, em todo momento, com correção, assim como atuar, sempre, com uma conduta ética irreprovável

El ítem anterior significa que, en su relacionamiento con FESESUR, como con sus entidades pares y con las autoridades en general, los miembros se conducirán de manera honesta y sincera

O item anterior significa que, em seu relacionamento com a FESESUL, como suas entidades pares e com as autoridades em geral, os membros se conduzirão de maneira honesta e sincera

Los miembros de FESESUR se comprometen a dar a las entidades afiliadas y a sí mismos, asistencia mutua en materias técnicas, profesionales y administrativas relacionadas con la Seguridad Privada

Os membros da FESESUL se comprometen a dar as entidades filiadas e a sí mesmas, assitência mútua en matérias técnica, profissionais e administrativas relacionadas com a segurança privada

Los miembros asumen el compromiso de adoptar un Código de Etica para regular su relacionamiento con las empresas a ellos afiliadas, previendo el funcionamiento de un organismo de control de su aplicación, dotándolo de las atribuciones necesarias para el cumplimiento de su incumbencia

Os membros assumem o compromisso de adotar um Código de Etica para regular seu relacionamento com as empresas a eles filiadas, prevendo o funcionamento de um organismo de controle de sua aplicação, dotando-lhe as atribuções necessárias para o cumprimento de sua incumbência